要丟棄丈夫妻子,應該怎麼做?福岡市Line帳號教你-Japhub-日本集合...

相信各位讀者都對於日本各地的垃圾分類制度有所聽聞。可回收的、可自行丟棄的、要聯絡業者處理的,種類很多,有時未必能完全掌握。福岡市在Line開設的官方帳號,便提供了查詢的功能,只要在與官方帳號的對話中,輸入垃圾的類型,便會得到合適的指示。有趣的是,除了常見的垃圾種類,這個官方帳號還會對其他的事物有反應,結果網友都在嘗試找出這些「妙問妙答」。

上圖就是問福岡市的帳號,要丟掉妻子或丈夫時,應該怎樣處理?這帳號也答得巧妙——要丟棄妻子的話「請你自行推敲答案」,要丟棄的是丈夫的話「這是難以回答的事情」。

這個帳號有時也是很勵志的,如果輸入「希望」,它會如此回答︰「有時也會有這樣的心情,不要放棄,一定會有新的希望。努力吧﹗」

輸入「ほこり」,會得到有趣的結果,這個字可以解作「塵埃」或「自豪」,而帳號會回答兩句︰「塵埃是可燃垃圾。請不要丟掉自豪。」

輸入「贅肉」,這帳號竟說︰「飲食要均衡,運動要適量。但是還是很難丟掉贅肉啊。」看來製作帳號的人也有自己的煩惱。然而,假如輸入「煩惱」,帳號會回應說︰「很抱歉,你輸入的的垃圾名稱並無登錄,請輸入另一項名稱。」

目前,這個帳號登記了約600項單詞,且看網友之後會不會找到新的有趣回答了。

出典︰Jタウンネット